Čili šeima:

Apie mus Meniu Restoranai

Salotos / Salad Lietuviškos salotos / Lithuanian salad 3,80 Virtos bulvės, virtos morkos, marinuoti agurkai, konservuoti žirneliai, virtas kumpis, majonezo padažas / Boiled potatoes, boiled carrots, gherkins, green peas, cooked ham, mayonnaise sauce   Daržo gėrybės su citrininiu padažu / Fresh vegetables salad 3,90 Žvejo salotos / Fisherman's salad 4,10 Kepta jūrų lydekų filė, virti kiaušiniai, salotų lapai, pomidorai, svogūnai, švž. agurkai, paprikos, majonezo padažas / Fried snook fillet, boiled eggs, salad leaves, tomatoes, onions, cucumbers, paprika, mayonnaise sauce   Gaidžių peštynės / Roosters' fight 4,90 Kepta vištienos filė, konservuoti agurkai, virtos morkos, virtas kiaušinis, virti ryžiai, švž.obuoliai, salotų lapai, majonezo padažas / Fried chicken fillet, pickled cucumbers, boiled carrots, boiled egg, rice, apples, salad leaves, mayonnaise sauce   Raganaičių salotos / Witches' salad 5,90 Kepta jautienos filė, salotų lapai, pomidorai, agurkai, paprikos, kepintos saulėgrąžos, acto-medaus padažas / Fried beef fillet, salad leaves, tomatoes, cucumbers, paprika, fried sunflower seeds, vinegar-honey sauce   Jūreivių salotos / Sailor's salad 5,90 Salotų lapai, virtos bulvės, virti kiaušiniai, pomidorai, svogūnai, šparaginės pupelės, tunas, juodosios alyvuogės, acto-medaus padažas / Salad leaves, boiled potatoes, boiled eggs, tomatoes, onions, snack-beans, tuna-fish, black olives, vinegar-honey sauce   Auksinė silkelė / Golden herring 4,10 Silkių filė (gabaliukais), pupos, virti kiaušiniai, konservuoti agurkai, raudonieji svogūnai, grietinės- majonezo padažas / Herring fillet, beans, boiled eggs, pickled cucumbers, red onions, sour cream-mayonnaise sauce

Šaltieji užkandžiai / Cold appetizers Silkių polka / Herring's polka 4,50 Silkių filė su kepintais svogūnais, morkomis ir pievagrybiais / Pickled herring with fried onions, carrots and mushrooms   Ūkininkų silkė / Farmer's herring 5,50 Silkių filė su marinuotais svogūnais, grietine, virtomis apkeptomis bulvėmis / Pickled herring with pickled onions, sour cream, boiled and fried potatoes   Teisinga užkanda / Appetizer "Just right" 7,90 Duonos kepalėlis, sūdyti lašinukai, rūkyta dešra, džiovintos dešrelės, krienai, agurkėliai, svogūnai / Bread loaf, pork flitch, smoked sausage, dried sausages, horseradish, gherkins, onions   Kibinas ( 1 vnt.) / Kybyn (Kairaims bread stuffed with meat - 1 peace) 2,50

Sriubos / Soups Dienos sriuba / Soup of the day 3,50 Barščiai su mėsos kukulaičiais / Borshch with meat rolls 3,90 Sultinys su kibinu / Bouillon with kybyn 4,40 Šiupininė / Hotchpotch 4,50

Karštieji patiekalai / Hot courses Pasirinkite padažus: grietinės ir spirgučių, grybų, grietinės / Sauces for your choice: sour cream and bacon crisps, mushroom sauce, sour cream Didžkukuliai su mėsa / Zepelins with minced meat 7,90 Gruzdinti "Čili Kaimo" didžkukuliai su mėsa / Deep - fried zepelins with minced meat 8,90 Bulviniai blynai / Potato pancakes 5,70 Bulviniai blynai su šonine / Potato pancakes with bacon 6,70 Stambaus tarkio bulviniai blynai / Rough grated potato pancakes 5,70 Žemaičių blynai / Pancakes "Lawlanders" 6,70 Vėdarai / Mashed potato sausages baked in the oven 7,50 "Čili Kaimo" koldūnai su varške ir sviesto ir grietinės padažu / Boiled curd dumplings "Čili Kaimas" with sour cream and butter sauce 4,80 "Čili Kaimo" koldūnai su mėsa / Meat dumplings "Čili Kaimas" 7,50 "Čili Kaimo" koldūnai su grybais / Mushrooms dumplings "Čili Kaimas" 7,90 "Skrisk, kopūste" / Flying cabbage 7,90 Balandėliai su karštomis virtomis bulvėmis ir padažu / Stuffed cabbage - rolls with hot boiled potatoes and sauce   "Garuojantis puodelis" / Evaporating mug 9,50 Mėsos ir daržovių troškinys / Meat and vegetables stew   "Tikra pekla" / Sheer hell 8,50 Troškintos vištienos kepenėlės su raugintais agurkais, burokėlių ir kopūstų salotomis bei bulvių koše / Stewed chicken livers with pickled cucumbers, red beets and cabbage salad and mashed potatoes   Zrazas / Stuffed meat roll 7,90 Įdarytas maltinukas su bulvių koše, burokėlių ir kopūstų salotomis / Stuffed meat roll with mashed potatoes and red beets and cabbage salad   "Mamos kotletai" / Mom's croquets 7,90 Maltos mėsos kukuliai su grietinės padažu,, bulvių koše, burokėlių ir kopūstų salotomis / Meat rolls with sour cream sauce and red beets and cabbage salad   "Lydekai paliepus" / Wish -Well 9,90 Žuvies maltinukas su burokėliais, burokėlių ir kopūstų salotomis, bulvių koše / Minced fish rolls with red beet, sauerkraut, your chosen garnish.   "Spirčiau, spirčiau, jei galėčiau" / A good deal of kicks 14,90 Parūkyta kiaulės karka, virtos bulvės, troškinti rauginti kopūstai, krienai / Smoked hamhock, boiled potatoes, stewed sauerkraut, horseradish   "Vertas grieko" / A sweet sin 11,50 Kiaulienos karbonadas su kaulu, šaltomis ar karštomis daržovėmis bei bulvėmis su lupenomis / Fried pork fillet with a bone, fresh or boiled vegetables, your chosen garnish   "Pirštus apsilaižysi" / Fingers feast 8,50 Kepti vištienos sparneliai su aštriu padažu ir bulvių koše / Fried chicken wings with spicy sauce and mashed potatoes   "Dieduko guzikai" / Grandpa's button's 4,80 Virti arba kepti varškėtukai su grietinės ir sviesto padažu / Boiled or fried curd dumplings with butter - sour cream sauce

Kepsniai ant žarijų / Chargrilled dishes Pasirinkite garnyrą: ryžius arba lavašą / Choose the garnish: rice or Armenian bread Užjūrio vaišės / Oversea feast 12,90 Kiaulienos sprandinės šašlykas su švž. daržovėmis, garnyras - pasirinktinai / Pork neck shashlik with fresh vegetables, your chosen garnish   Svetelio lauktuvės / Guest's fairing 10,90 Kiaulienos kebabas su švž. daržovėmis, garnyras - pasirinktinai / Pork kebab with fresh vegetables, your chosen garnish   Marčios dovana / Bride's present 11,90 Vištienos kebabas su švž. daržovėmis, garnyras - pasirinktinai / Chicken kebab with fresh vegetables, your chosen garnish   "Atskrend sakalėlis" / Flying hawk 10,50 Kepti vištienos kumpeliai su karštomis ar šaltomis daržovėmis, garnyras - pasirinktinai / Fried chicken fillet pieces with fresh or boiled vegetables, your chosen garnish   Kapitono laimikis / Captain's catch 16,90 Kepta lašiša su karštomis ar šaltomis daržovėmis, garnyras - pasirinktinai / Fried salmon with canned or hot vegetables, your chosen garnish   Kerdžiaus vakarienė / Herdsman's dinner 9,50 Keptos parūkytos dešrelės su raugintais troškintais kopūstais ir bulvių koše / Fried smoked sausages with sauerkraut and mashed potatoes

Desertai / Sweet dishes Dienos tortas / Cake of the day 2,90 Obuoliai sermėgoj / Apple pie 3,90 Obuolių pyragas   Koketė / Coquette 4,90 Nuraudusi mergelė / Redden cheeks 3,90 Avietinis tortas/ Raspberries cake   Senoji meilė / First love 3,50 Sluoksniuotas duoninis desertas / Bread cake in ice-glass   "Pievos pūkai" / Meadow's fuzz 3,50 Varškės pyragas / Curd cake   Pieno ir ledų kokteilis (bananinis, braškinis, vanilinis) / Milk-ice-cream cocktail (banana, strawberry, vanilla) 3,50

Užkandžiai prie alaus / Beer snacks Bakūžėlė / Old hut 2,50 Kepta duona su česnaku / Fried bread with garlic   Malkų ryšulėlis / Fire - wood bundle 3,90 Kepta duona su šiltu česnakiniu ar sūrio padažu / Fried bread with warm garlic or cheese sauce   "Reikėjo berniukams" / Boyish Dreams 3,50 Žirniai su spirgučiais/ Peas with bacon crisps   "Reikėjo mergaitėms"/ Maidenish Dreams 4,80 Pupos su spirgučiais / Beans with bacon crisps   "Bardakėlis" / Confusion 6,90 Alaus užkandžių rinkinys: kepta duona, skumbrė, rūkytos ausys, rūkytos uodegos, sūris / Beer snack set: fried bread, scomber, smoked hog ear, smoked bacon tails, cheese   "Po galais" / "Damn!" 5,30 Rūkytų ausų ir uodegų rinkinys su česnakais ir žalumynais / Smoked hag ears and tails with garlic and greens

Gėrimai / Beverages Apelsinų, pomidorų, multivitaminų / Orange, tomatoes, multi (1l) 6,00 Coca - Cola", "Fanta", "Sprite" (0,5 l) 2,50 "Coca - Cola", "Fanta", "Sprite" (2 l) 5,50 Mineralizuotas geriamasis vanduo "Vichy Classique" / Mineral water (0,5 l) 2,80 Geriamasis vanduo "Montavit" / Drinking water "Montavit" (negazuotas / still) (0,5 l) 2,50 Alus " Faxe" (nealkoholinis) / Beer "Faxe" (non - alcoholic) (0,33 l) 4,50 Gubernijos duonos gira / Kvass (0,33 l) 2,50

Įvairūs / Other Kečupas "Heinz" pakelyje / Ketchup "Heinz" (packet) (12 g) 0,30 Papildomi padažai / Sauces 2,00 grietinės ir spirgučių, grybų, grietinės / sour cream and bacon crisps, mushroom sauce, sour cream

2003 © UAB "Čilija"   Žalgirio g. 114, Vilnius LT-2005   Tel. 2 738 777   Faksas: 2 738 778   El. paštas: info@cili.lt